Torna all'indice delle notizie

Qu'est-ce qu'une mauvaise traduction littéraire?

Appel à communication pour le colloque international "Qu'est-ce qu'une mauvaise traduction littéraire?" qui se déroulera du 30 novembre au 2 décembre 2017 à l'Université de Trente.La difficulté de traduire est due à la résistance incontestable de toute langue-culture d'accueil face à la culture de l'Autre. Le Département des Lettres et Philosophie de l'Université de Trente et le Centre d'études ISTTRAROM-Translationes, Département de langues et littératures modernes, de l'Université de l'Ouest de Timisoara organiseront un colloque qui s'intéresse à la réflexion sur la trahison et sur la traîtrise en traduction littéraire. Son objectif principal est de répondre à la question : Qu'est-ce qu'une mauvaise traduction littéraire ?

Fri, 17 Feb 2017 19:04:52 +0100

Appel à contribution - Nouvelle Fribourg n. 3

Pour sa troisième parution, Nouvelle Fribourg propose une réflexion sur le genre du portrait entre XIXe et XXe siècle. En particulier, on se concentrera sur la représentation de l'artiste en considérant les échanges entre art figuratif et littérature.

Mon, 13 Feb 2017 18:41:55 +0100

Autour du passif en italien et dans d'autres langues/Intorno al passivo in italiano e in altre lingue

Appel à communication pour le colloque "Autour du passif en italien et dans d'autres langues/Intorno al passivo in italiano e in altre lingue" qui s'attachera à identifier les facteurs de complexité dans la construction du passif en général et plus particulièrement en italien, en privilégiant comme point de départ l'analyse contrastive de l'italien et du français, notamment en ce qui concerne l'auxiliation. Le passif italien a déjà fait l'objet de nombreuses études en Italie et en France, dans le passé, mais de façon parcellaire et restreinte à des cas particuliers. Le sujet mérite donc d'être reconsidéré dans une vision globale en liaison avec les phénomènes observés dans d'autres langues, qu'elles soient proches ou appartiennent à des familles plus éloignées. Nous privilégierons les approches contrastives incluant l'italien mais toutes les propositions attirant l'attention sur des phénomènes, qui, dans une langue ou un groupe de langues, remettraient en question ou enrichiraient les approches traditionnelles du passif en français ou en italien, seront les bienvenues, quel que soit le cadre théorique dans lequel elles s'inscrivent.Date limite d'envoi des propositions à l'adresse du colloque duinopassif17@gmail.com : 5 mars 2017

Mon, 06 Feb 2017 21:06:30 +0100

Questions de genre dans les communications scientifiques

Appel à contribution pour un numéro monographique sur les "Questions de genre dans les communications scientifiques", sous la direction de Mabel Franzone et Orazio Maria Valastro, publié dans M@gm@. Revue internationale en Sciences Humaines et Sociales.

Mon, 06 Feb 2017 21:00:38 +0100

Les littéracies universitaires: de l'analyse à la reformulation. Méthodologie et pratique

Ce colloque, qui se déroulera à l'Université de Blida 2 (Algérie) du 7 au 9 novembre 2017, s'inscrit dans la continuité des réflexions et des études menées à travers le monde, dont l'objectif est de réunir toutes les recherches portant aussi bien sur les pratiques littéraciques développées dans le champ didactique des pays émergeants que sur celles construites en Europe, aux Etats-Unis (Composition Studies) ou encore en Grande-Bretagne (Academic Literacies).

Wed, 01 Feb 2017 20:54:41 +0100

Spazi bianchi. Indagine sull'assenza

Call for papers per il convegno dottorale organizzato dal Dipartimento di Studi umanistici dell'Università di Studi di Salerno. Il convegno si svolgerà dal 6 al 7 luglio 2017.

Wed, 25 Jan 2017 23:01:36 +0100

Fleuves, océans, ports et navires : stratégie(s) et imaginaire maritimes au Québec

Appel à communications pour la Journée d'étude du Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi (CISQ) qui aura lieu à Milan (Università degli Studi) le 20 mars 2017.

Mon, 23 Jan 2017 10:16:23 +0100

Huitième colloque des Jeunes Chercheurs Européens en Études Québécoises

L'Association des Jeunes Chercheurs Européens en Études Québécoises (AJCEEQ) vous convie à participer à son colloque organiséle jeudi 5 et le vendredi 6 octobre 2017.

Mon, 23 Jan 2017 10:13:18 +0100

Fragments d'un discours narratif : le storytelling dans tous ses états

Appel à contribution de SYNERGIES ITALIE Revue du GERFLINT,Groupe d'Études et de Recherches pour le Français Langue Internationale, pour le n°13/2017 "Fragments d'un discours narratif : le storytelling dans tous ses états", Numéro coordonné par Maria Margherita Mattioda et Mélanie Bourdaa.

Sat, 14 Jan 2017 15:59:32 +0100

Discours d'Europe, discours sur l'Europe. Peurs anciennes et actuelles/Discourses of and on Europe. About old and new fears

Appel à communication pour le colloque interdisciplinaire "Discours d'Europe, discours sur l'Europe. Peurs anciennes et actuelles/Discourses of and on Europe. About old and new fears" qui se déroulera à Turin les 26 et 27 octobre 2017.

Thu, 05 Jan 2017 10:43:50 +0100

Ritorna alla Barra di Navigazione